julio 2016 - Aminata

¡¡¡First Storm!!!

Wednesday, 5 am. A loud sound woke the whole village up at the same time. It sounded like a bomb had fallen on the house. And after it, silence. A silence that kept us in alert and warned us about a storm. And so it was. Few minutes after the strong rain that fall in...

¡¡Primera tormenta!!

Miércoles. 5 de la mañana. Un sonido seco y ensordecedor despertó a todo el pueblo al mismo tiempo. Parecía como si una bomba hubiera caído en la casa. Y después, silencio. Un silencio que nos mantenía en vilo y adelantaba la llegada de una lluvia torrencial. Y así...

Walls built and a curious visitor at the Center

It had been 5 days without internet at home. And leaving aside inevitable concerns with family and job duties, the truth is that a delicious sensation of evasion and disconnection from the world has invaded us. That same disconnection that connects us with the world...

Muros levantados y una visita inesperada en el centro

Llevamos 5 días sin internet en casa. Y dejando de lado la inevitable preocupación por la familia y por los deberes del trabajo, la verdad es que nos ha invadido una deliciosa sensación de evasión, de desconexión del mundo. Esa misma desconexión que nos conecta con el...

¡¡¡Joint Action!!!!

As we have been telling you, one of the pillars of this project is the participatory process with the community, both in construction and in the management and implementation of the Centre. We are defining together with Hahatay the best way to put in practice this...