Lettre de motivation écrite par Nerea en juin 2013 pour accéder au Master en Coopération Décentralisée, Paix et Développement de l´Université Publique du Pays Basque à Bilbao.

Cher(e) Monsieur/Madame

Je suis une jeune architecte très motivée qui cherche à élargir et approfondir les connaissances acquises au cours de mes premières années dans la profession.

Je me présente comme une architecte engagée avec l´actualité. Déçue, d´une manière générale, par une profession dans laquelle on a investi de grandes sommes d´argent sans prendre en considération les besoins des personnes et le manque de ressources, j´ai décidé d´apprendre à me réorienter vers une architecture plus sociale et participative. J´ai toujours cru en l´architecture comme étant une activité qui doit être au service d´un monde meilleur.

Depuis mon enfance, j´ai reçu une éducation basée sur des principes humanistes où la personne comme individu et comme citoyen a été le centre des droits et des devoirs qui fondent la société actuelle. A partir de ce moment, j´ai eu la chance de prendre part à des projets de responsabilité sociale qui m´ont permis de voir au premier niveau plusieurs des problèmes récurrents dans le monde. J´ai eu aussi l´intérêt personnel de réaliser des travaux avec des structures telles que Alboan, Setem ou Architectes Sans Frontières pour pouvoir m´impliquer davantage dans la résolution de problèmes actuels d´inégalités et de crises.

Concernant mon travail en Afrique, j´ai pu être en contact avec le monde de la Coopération au Développement et m´introduire de plus en plus dans des actions de ce genre. Je suis membre de l´ONG sénégalaise «Hahatay, éclats de rires de Gandiol», créée par un ami et compagnon sénégalais pour lutter contre l´immigration illégale. Nous sommes en train de travailler dans la construction d´un centre social qui va employer une main d´œuvre locale et permettra de créer des perspectives de futur pour freiner cette situation.

Actuellement, ayant obtenu une Licence en Architecture, avec aussi un diplôme de troisième cycle en Paysagisme et Environnement, j´ai eu l´occasion de connaitre le programme des Nations Unies «Habitat » dont l´objectif est d´appuyer et de collaborer dans la recherche de solutions aux besoins d´habitation, ainsi que tout ce qui est en rapport avec l´habitabilité, l´urbanisme et l´environnement. Je peux dire que, aussi bien le cadre du programme que les opportunités qu´il présente de participer dans des projets de contenu social m´ont motivée et ont été d´un grand intérêt personnel pour moi, surtout du fait de la relation du Master de Développement et Paix avec les différents programmes des Nations Unies et la possibilité de pouvoir arriver à avoir des relations avec ce type de projet.

Je pense que c´est une excellente opportunité de pouvoir partager l´expérience professionnelle à travers la collaboration pour un développement global, dans des moments comme aujourd´hui où il faut récupérer un certain nombre de valeurs que notre société a perdu et qu´elle a besoin de retrouver.

Ceci dit, connaitre le monde de la Coopération et le rôle des différentes Agences qui le développent constitue une valeur qui justifie ma présence au Master.

Etant convaincue que, en apportant tous notre grain de sable, nous pourrons changer le monde, je me mets à l´épreuve pour apprendre plus de choses sur Paix et Développement, pour pouvoir, en conséquence, agir ainsi et en connaissance de cause.

J´espère pouvoir mettre ma formation au service de cette cause et d´autres pareilles, comme citoyens chanceux que nous sommes.

Cordialement

Nerea.

Carta de motivación escrita por Nerea en Junio 2013 para acceder al Máster de Cooperación Descentralizada, Paz y Desarrollo de la UPV en Bilbao.

Estimado SR/Sra:

Soy una joven arquitecta con gran motivación que busca ampliar y profundizar los conocimientos adquiridos a lo largo de estos primeros años de carrera laboral.

Me defino como una arquitecta comprometida con la actualidad. Disgustada, en general, con una profesión en la que han derrochado grandes cantidades de dinero sin tener en cuenta las necesidades de la gente y la escasez de recursos, decidí aprender a reinventarme hacia una arquitectura más social y participativa. Siempre he creído en la arquitectura como una actividad que debe estar al servicio de un mundo mejor.

He recibido desde pequeña una educación basada en principios humanistas en donde la persona como individuo y como ciudadana ha sido el centro de los derechos y deberes que sostienen la sociedad actual. A partir de ahí, he tenido la ocasión de participar en proyectos de responsabilidad social que me han permitido ver de primera mano muchos de los problemas latentes en el mundo. He tenido también el interés personal de realizar cursos con entidades como Alboan, Setem o Arquitectos sin Fronteras para poder profundizar en la resolución de problemas actuales de desigualdad y crisis.

A raíz de mi trabajo en África, he podido estar en contacto con el campo de la Cooperación al Desarrollo, y poder ir introduciéndome en acciones de este tipo. Soy miembro de la ONG senegalesa ‘Hahatay, son risas de Gandiol’, creada por un compañero y amigo senegalés para combatir la inmigración ilegal. Estamos trabajando en la construcción de un centro social que proporcione trabajo a la gente local y permita crear unas expectativas de futuro que atajen esta situación.

En la actualidad, habiendo obtenido la Licenciatura de Arquitectura, con un postgrado en Paisajismo y Medio Ambiente, he tenido la ocasión de conocer el programa de las naciones unidas ‘Habitat’, que trata de apoyar y colaborar en el desarrollo de soluciones a las necesidades de vivienda, más todo lo relacionado con la habitabilidad, urbanismo y medio ambiente. Puedo decir que, tanto el enfoque del programa como las oportunidades que presenta de participar en proyectos de contenido social, me han resultado motivadores y de gran interés personal, sobre todo por la relación del Máster sobre Desarrollo y Paz con los diversos programas de las Naciones Unidas y la oportunidad de poder llegar a tener relación con este tipo de proyectos.

Creo que es una estupenda oportunidad poder compartir el desarrollo profesional con la colaboración por un desarrollo global, en momentos como los actuales en los que hay que recuperar una serie de valores que nuestra sociedad ha perdido y que necesita volver a encontrar.

Dicho esto, conocer el mundo de la Cooperación y el papel de los diversos agentes que lo desarrollan adquiere un valor que justifica mi presencia en el Máster.

Actuando desde el convencimiento de que si todos aportamos nuestro grano de arena podremos cambiar esta crisis mundial, me pongo manos a la obra para aprender más cosas sobre paz y desarrollo, para poder actuar así en consecuencia y con conocimiento de causa.

Espero poder poner mi formación al servicio de esta causas y de los demás, como ciudadanos afortunados que somos.
Un cordial saludo.

Nerea.

Cover letter written by Nerea in June 2013 to access the Master of decentralised cooperation, peace and development of the Public University of the Basque Country in Bilbao.

Dear Sir/Madam:

I am a young and highly motivated architect that seeks to broaden and deepen the knowledge acquired during these first years of my career.

I define myself as an architect committed with our current reality. Disgusted, in general, with a profession in which huge amounts of money have been wasted without taking into account the needs of the people and the scarcity of resources, I decided to learn how to reinvent myself towards a more social and participatory architecture. I have always believed in architecture as an activity that should be serving for a better world.

Since childhood, I have received an education based on humanitarian principles where the person as an individual and as a citizen has been the centre of the rights and duties that support modern society. Later on, I had the opportunity to participate in social responsibility projects that allowed me to see first hand many of the problems existing in our world. I also had a personal interest in pursuing courses with entities such as Alboan, Setem or architects without borders to be able to deepen into the resolution of current problems of inequality and crisis.

As a result of my work in Africa, I have been able to keep in touch and to introduce myself in a variety of actions related to the cooperation for development field. I am a member of the Senegalese NGO ‘ Hahatay are laughs of Gandiol ‘, created by a colleague and friend of Senegal to fight against illegal immigration. We are now working on the construction of a social Center that will provide work to local people and will allow to create future opportunities, turning around the current situation.

Today, after having obtained my degree in architecture, with a postgraduate degree in landscape and environmental architecture, I had the chance to get to know about the ‘Habitat’ programme of the United Nations, which seeks to support and collaborate in the development of solutions to housing needs, mainly related to habitability, urbanism and environment. I am highly motivated by both the programme approach and the arising opportunities to participate in projects of social content. More precisely, I have a great interest on the existing relationship between the Master on peace and development and the various programmes of the United Nations, together with the opportunity of getting involved in this kind of projects.

I think that it is a wonderful opportunity to be able to develop my professional career while participating in global development. And even more in moments like these where we need to retrieve a set of values that our society has lost.

Having said so, a deeper understanding of the cooperation world and the role of the various players who develop it acquire an importance that justifies my presence in the master.

I am convinced that if we all sum up our own contributions we can, together, change this world crisis. That is why I get down to work, with the objective of learning more about peace and development and to therefore be able to act accordingly.

I hope to be able to put my training to service this causes, as lucky citizens that we are.

Sincerely,

Nerea.