Como todos sabéis, este viaje comenzó en Septiembre. El día que perdimos a nuestra Xarit, a nuestra amiga, ese mismo día ganamos una familia y dibujamos un objetivo: construir para la comunidad de Gandiol un espacio libre para su desarrollo.

Nos pusimos manos a la obra: formar la asociación, crear una página web, transformar en un vídeo nuestro sueño para poder haceros parte de él, las redes sociales, los planos, el calendario de trabajo… Muchos pequeños pasos para comenzar a recorrer este largo camino en el que ahora todos nos acompañáis. No ha sido fácil, pero nadie nos dijo que lo fuera a ser. Y si algo tenemos claro, es que lo que importa es disfrutar de cada paso, de cada momento, y en tan sólo unos meses ya hemos aprendido más de lo que podríamos imaginar.

Gracias a todo/as vosotros/as, el día 29 de Mayo parte del equipo puso rumbo a Senegal para hacer realidad todo aquello que llevábamos meses ideando. Aterrizamos en Dakar y no pudimos tener una mejor bienvenida: Djiby, Trinky, Miky, Pauline, Ana y muchos otros nos esperaban para acogernos, y desde el primer momento no hemos hecho más que sentirnos como en casa.

llegada a gandiol
como llegar a gandiol

Pasamos 3 días en Dakar antes de dirigirnos a Gandiol, donde pasaremos los próximos 3 meses trabajando en el Centro. ¨Nanga Def¨, ¨Mangui si diam¨. Todo el mundo nos saluda y nos pregunta cómo estamos, no hay forma de no aprender wolof. El olor a mar y a pescado, los colores, el sonido de los pájaros, el bullicio del mercado… En poco tiempo ya teníamos ganas de permanecer allí, observando el movimiento, descubriendo otro ritmo de vida, como nos decía nuestra Xarit.

Salimos hacia Gandiol un jueves por la mañana. 5 horas de taxi hacia el norte, que no te permiten cerrar los ojos ni un segundo por miedo a perderte alguna sorpresa por el camino. Al llegar, el resto de la familia nos esperaba para compartir mesa y experiencias: Mamadou, Laura y su preciosa bebé Xadi, Pablo e Irene, un equipo aventurero que se ha instalado en Gandiol desde hace unos meses, y todos los demás: Assane, Mariem, Pape, Seck… Imposible nombrarlos a todos, pero todos miembros de una misma familia que disfruta compartiendo cada día.

Gandiol

Llegamos con ganas de trabajar. Desde el primer día ya queríamos ver camiones de arena y bloques de adobe deambulando por el terreno… Pero nank nank (paso a paso), ¡teníamos que comenzar por ver el principio! Así que nos dirigimos al terreno, situado a tan sólo 4 minutos a pie de la casa de Laura y Mamadou, sunu keur, nuestra casa. Las arquitectas comenzaron con las dimensiones y lo siguiente fue medir el desnivel. Hoy en día sabemos que la ciencia ha avanzado, pero aquí ¨preferimos¨ hacerlo todo con nuestras manos. Así que, con la ayuda de Pablo, cogimos una manguera, la llenamos de agua, dos palos, un metro y ¡voila! La ciencia habla y el agua se pone a nivel, así que, midiendo la distancia entre el nivel del agua y el suelo a cada lado de la manguera, todo solucionado: las arquitectas ya tenían nuevos datos para introducir en el CAD y adaptar los planos.

Lo siguiente es limpiar el terreno y nivelarlo, para luego poder compactar la arena y comenzar a cimentar. El martes comenzó el Ramadán, y a pesar de que nuestra mente occidental nos lleva las manos a la cabeza, aquí siguen trabajando. Puede que, a otro ritmo, pero sin descanso. Así que ya ha comenzado la limpieza del terreno y mientras tanto estamos buscando el resto de materiales

pruebas de medición del terreno

A pesar de que la construcción con adobe (tierra) es una técnica tradicional usada desde siempre en todos los rincones del planeta, ésta se ha visto abandonada por el hormigón, que requiere menos mantenimiento, pero es muy poco amigable con el medio ambiente y tiene unas propiedades aislantes más pobres. Así que, aunque no sea tan sencillo hacernos con él, estamos decididos a construir el Centro con adobe, y ya estamos trabajando en ello. Gracias al panadero del pueblo, cuyo horno está construido en adobe, sabemos que en Rosso, una ciudad del interior fronteriza con Mauritania, hay arcilla y un señor que fabrica los adobes. Tenemos en mente traer arcilla para construir los bloques nosotros mismos: ¡sólo hace falta arcilla, arena, paja (o caca de vaca), agua, y al barro! No parece complicado… Así que ya os iremos informando…

¡Un abrazo desde Gandiol y hasta pronto! Yendo ak diam! (¡Buen día!)

As you all know, this journey started in September. The day we lost our Xarit, our friend. Then, we gathered this small family and drawn a goal: to build a free space for the development of the community of Gandiol.

So, we got hands-on: preparing paperwork, creating a website, social networks, producing a video to be able to make you all part of it. Then came the technical drawings, work schedule, the first participatory meetings, and so on… Many small steps to begin this long path in which now you have all joined us. It has not been easy, but nobody told us that it would be. And if something is clear for us, is that what matters is to enjoy every step, every moment, and in just a few months we have already learned more than we could have ever imagined.

Thanks to all of you, on May 29th, part of the team headed to Senegal to make the dream we had been planning for months come true. We landed in Dakar and we could not have had a better welcome: Djiby, Trinky, Miky, Pauline, Ana and many other locals and expats were waiting to welcome us, and we have felt like home since the very first day

llegada a gandiol
como llegar a gandiol

We spent 3 days in Dakar before heading to Gandiol, where we will spend the next 3 months working to build Center. ¨Nanga Def¨, ¨Mangui si diam¨. Everybody greets us and asks us how we feel. One way or another, it is impossible not to learn some wolof (local dialect). The environment is very particular and attractive: the smell of sea and fish altogether, the colours, the constant sound of birds and the hustle of the market… We just arrived and already want to stay there, observing the movement, discovering another rhythm of life, as our Xarit told us.

We left Thursday morning to Gandiol. 5 hours of taxi heading north, and the fear of missing some of the surprises along the way do not allow you to close your eyes, not even for a second. At the arrival in Gandiol, the rest of the family was waiting for us, to share the meal and many experiences: Mamadou, Laura and her beautiful baby Xadi; Pablo and Irene, an adventurous couple that has moved to Gandiol a few months ago; and many others: Assane, Mariem, Pape, Seck… It is impossible to name them all, but here they are all members of the same family. A family that enjoys sharing everything everyday.

Gandiol

We arrived eager to work. From the first day, we already wanted to see adobe bricks and sand trucks moving around… But nank nank (step by step), as they say here, we had to start from the beginning! So, we went to the site where the Center will be built, situated just a 4-minute walk from Laura´s and Mamadou´s home, sunu keur (our home). The architects started measuring the dimensions and levels, so we could place the buildings without any mistakes. Today, we know that science has advanced and there are gadgets to do it all, but here we ¨prefer¨ to do it with our own hands. So with Pablo´s help we took a hose, we filled it with water, two wooden sticks, one measure tape and voila! Science speaks and water reaches an equal level at both sides. Everything is solved: the architects already had new data to insert in CAD and adapt the drawings.

The following step is cleaning the ground and make it all the same level, in order to then compact the sand and start building. Ramadan started on Tuesday, and while our Western mind makes us tremble, here they continue working. Maybe at another rhythm, but without stop. So we have already started cleaning the ground and meanwhile we are looking for the other construction materials

pruebas de medición del terreno

Although the construction with adobe (earth-based) is a traditional technique that has always been used in every corner of the planet, it has been abandoned and gave place to concrete, which requires less maintenance but is not environmental-friendly and has very poor insulating properties. Here in Gandiol, is not easy to find this kind of material, but we are determined to build the Center with adobe, and we are already working on it. Thanks to the local baker, whose oven is built with adobe, we know that in Rosso, a small village bordering Mauritania, there is clay and people who manufactures the adobe bricks. So, we are negotiating to bring raw material and build the bricks ourselves: we just need clay, sand, straw (or cow manure), water, and lots of manpower! It does not seem very complicated… But we will keep you posted about our advancements…

Big hug from Gandiol! Yendo ak diam! (Have a nice day!)